La poesía pide (Experimental Spanish Translation)

I speak no Spanish, and am too poor to hire a skilled translation-expert. With sympathy to Desperadoes though I risked my reputation to allow a machine-translated version. Helpful feedback is welcome, thanks!

 

La poesía pide
André M. Pietroschek ©, todos los derechos reservados

poesía es la unión
de insight & sabiduría
o pasión & pensaba
que sólo la némesis
llamados críticos pueden distorsionar

Poetry Prompted
© Andrè M. Pietroschek, all rights reserved

Poetry is the union
of insight & wisdom
or passion & thought
which only the nemesis
called critics may DISTORT

This translation was performed or committed by: Free Translation, Multi-Lingual!

Advertisements